Belzebúb, a pokol belügyminisztere, Búbocska édesapja Mefisztó rút cselszövésének áldozatául esik. Mefisztó föltalálja a kártyát, leitatja Belzebúbot és Belzebúb elnyeri kártyán Mefisztó borzalmas, hisztérikus feleségét. Eközben bizonyítványosztás van az ördögoskolában, Búbocska majdnem minden tárgyból megbukik. Büntetésből mostohát kap – de szégyenében és félelmében cimborájával, Kutykurutty békamanóval együtt megszökik a pokolból és a földön köt ki. Itt kezdetben szerencsétlenségek érik, az emberek csúfot űznek belőle, kalandorok fogják el és unikornisnak maszkírozva, pénzért mutogatják. Ám aztán elszegődik inasnak Kombinénihez, a vészbanyához, megtanulja a varázslás alapjait, később pedig Párméniusznál, a híres alkimistánál tanul tovább.
Riválisa, Mefilió, a gonosz Mefisztó nem kevésbé galád kölke, az Ördögoskola eminense szakmai gyakorlatra megy a földre, ahol megpróbálja megvásárolni Párméniusz lelkét. Cserébe egy, a pokol könyvtárából elcsent, jelentéktelennek tartott mágikus könyvet kínál. A könyv azonban a mágia legfontosabb titkos kódexe, melyet az agyafúrt mágus megfejt és emberfeletti erőre tesz szert. Emiatt fölborulhat a menny és a pokol között fennálló ősi egyensúly, hiszen így az ember is isteni/sátáni hatalomra törhet. Ha kiderülne, a mennyei hatalmak a felelőtlen ördögöket tennék felelőssé és elindulna a világok közötti háború. De még a hatalmas Lucifer, a pokol szeszélyes de bölcs fejedelme sem akar szembeszállni az Úristenke villámaival. Búbocska az, aki megoldja a konfliktust és lebeszéli a mágust az egyensúly megbontásáról. Ezek után diadalmasan érkezik vissza a pokolba, kitanultan és éretten, ráadásul párt is visz magával, a bűbájos Bugyborélia személyében. Mefisztó és fia elnyerik méltó büntetésüket, Búbocska pedig a pokol trónörökösévé válik.
Szereposztás:
Búbocska – Ábrahám Gellért
Lucifer – Szilágyi János
Mefisztó – Farkas Lóránt, Laczkó V Róbert
Belzebúb – Sándor Árpád, Gergely Elek
Mefisztofélia – Balázs Borbála, Hary Judit
Bugyborélia – Jenei Eszter
Mefilió – Rétyi Zsombor
Kutykurutty – Madarász Lóránt
Góbiás Professzor – Ádám János
Párméniusz – Mányoki László
Astarót – Székely Zsejke
Durumó – Gergely Arnold
Margarita – Fülöp Tímea
Főboszi – Veress Orsolya
Borgia – Rigmányi István
Részeges Szelim – Plesa Róbert
Napóleon – Kovács Ferenc
Bambuc Ördög – Sípos Endre
Ördög nebulók – Nagy Szilvia, Bálint Zsuzsa, Bambuc Ördög, Mefilió, Búbocska
Három boszorkány – Mányoki Mária, Szakács Ágnes, Kerekes Mária
Ál Margarítát, Római Pápát és Hókusz Pókuszt – Astarót és Durumó alakítja
Valamint 12 táncos és az énekkar
Jelmeztervező: Ledenják Andrea
Díszlettervező: Bíró Nóra
Koreográfus: Jakab Melinda
Karigazgató: Kulcsár Szbolcs
Hangversenymester: Barabás Sándor / Ferenczi Endre
Korrepetitor: Horváth Zoltán, Nagy Gergő
Ügyelő: Vincze Beáta
Súgó: Kostyák Sz. Júlia
Vezényel: Kulcsár Szabolcs
Rendező: Béres László
