„Moszkvába… Moszkvába… Moszkvába…”
A darabban mindenki boldogtalan, és minden egyes szereplő a boldogságról álmodozik. Moszkváról, mely oly közel van és a szerelemről, amelyet mindenki szeretne megérinteni. Egy valaki van, aki nem álmodozik: Natasa. Ő valós problémákon gondolkozik: család, ház, állás és társadalmi rang. A szenvedő, hat nyelvet tudó emberek „régi életének” már vége. Senkinek nincs erre szüksége. Szerelem? Ha nem tesz boldoggá, nincs rá szükség. Ki tesz jót nekünk? A nővérek, akik a lélekkel törődnek, de nem tesznek semmit, vagy Natasa, akit csak a „földi dolgok” és a családja boldogulása érdekel? Egyik sem és mindenki. Három bájos hölgy, akik belehalnak a kizökkent idejű életükbe… Vagy Natasa, aki teljesen a saját idejét éli… és a közöttük, mellettük és rajtuk kívül álló férfiak… Bárcsak tudnánk… Bárcsak tudnánk… Bárcsak tudnánk…
Fordította: Kozma András
Prozorov, Andrej Szergejevics Vranyecz Artúr
Natalja Ivanovna, a menyasszonya Újhelyi Kinga Jászai-díjas
Olga Varga Klári Jászai-díjas
Mása Sárközi-Nagy Ilona
Irina Szakács Hajnalka
Kuligin, Fjodor Iljics, gimnáziumi tanár Mészáros Tibor
Versinyin, Alekszandr Ignatyjevics alezredes Kiss Gergely Máté
Tuzenbach, Nyikolaj Lvovics báró, főhadnagy Rózsa László
Szoljonij, Vaszilij Vasziljevics százados Mercs János
Csebutikin, Ivan Romanics katonaorvos Bakota Árpád
Fedotyik, Alekszej Petrovics hadnagy Kovács András
Rode, Vlagyimir Karpovics hadnagy Kránicz Richárd
Ferapont, öreg szolga Bicskei István
Anfisza, öreg dada Oláh Zsuzsa Jászai-díjas
Harmonikás lány Vas Judit Gigi
Zenei munkatárs Dargó Gergely
Fénytervező Tumanian Narek
Díszlet-és jelmeztervező Marfa Gudkova
Ügyelő Karl József
Súgó Lezó Ádám
Rendezőasszisztens Sóvágó Csaba
Dramaturg Kozma András
Rendező Ilja Bocsarnikovsz
Jegyvásárlás
