Jake Heggie Ments meg, Uram! című operája élesen tárja elénk a halálbüntetés valóságát, az elítéltek és az őket a társadalmi elvárások ellenére is segítők belső konfliktusát. Heggie első operája Helen Prejean nővér valós eseményeket feldolgozó világhírű könyve alapján, a San Francisco Opera felkérésére készült. Ez volt a dráma és musicallibrettó-szerző Terrence McNally első operalibrettója, akinek a nevéhez köthető A pókasszony csókja és az Alul semmi. A kritika lelkesen fogadta a művet, mely bátran mutatja be a bűnös és családja, valamint az áldozatok hozzátartozóinak igazságát is.
A Bent Pen Music egyetértésével. Kizárólagos képviselő: Bill Holab Music.
Az opera eredetileg a San Franciscó-i Opera megrendelésére készült.
Karmester
Thomas Kornél
Helen Prejean (fiatal apáca Louisianaból)
Joseph De Rocher (halálraítélt az Angola Állami Börtönben)
Moore, David Adam
Mrs. Patrick De Rocher (Joseph anyja)
Károlyi Katalin
Rose nővér (Helen nővér munkatársa és közeli barátja)
Fodor Gabriella
Howard Boucher (a meggyilkolt fiú apja)
Ódor Botond
Jade Boucher (a meggyilkolt fiú anyja)
Nagy Zsófia
Owen Hart (a meggyilkolt lány apja)
Szegedi Csaba / Endrész Ferenc
Kitty Hart (a meggyilkolt lány anyja)
Fodor Beatrix
Grenville atya (börtönlelkész)
Mukk József
George Benton (börtönigazgató)
Cseh Antal
Idősebb testvér (Joseph féltestvére)
Erdős Róbert e. h.
Fiatalabb testvér (Joseph féltestvére)
Abebe-Ayele Rafael / Jobbágy Dominik
Motorosrendőr / 1. börtönőr
Kósa Lőrinc
Lilianne nővér / Catherine nővér
Bernáth Éva
Egy anya
Győrffy Dorottya
Mrs. Charlton
Magyar Eszter
Szellemek
Szakács Eszter / Bodó Zsombor
Ügyvédsegéd (felvételről)
Arthur Roger Crane
ALKOTÓK
Helen Prejean nővér azonos című regénye alapján a szövegkönyvet írta
Terrence McNally
Rendező
Almási-Tóth András
Képalkotó
Tóth Norbert / Fügedi Balázs / Czeglédi Zsombor
Jelmeztervező
Lisztopád Krisztina
A gyermekkar vezetője
Hajzer Nikolett
Mátrai Diána Eszter fordításának alapján a magyar nyelvű feliratokat készítette
Almási-Tóth András
Nyelvi coach
Arthur Roger Crane
Jegyvásárlás
