„1812 decemberében egy fiatalember főhadnagyi egyenruhában érkezett a Kaukázusba. Kijelentette, hogy a rendőrminiszter hadsegédje. Kifogástalan modora, nagyvilági stílusa révén bejáratos lett a legelőkelőbb házakba, támogatását kérték Pétervárott, és kártyázni is leültek vele (mindig ő nyert). Tízezer rubelt felvett hivatalos ügyei intézésére. 1813 februárjáig tündökölt, kártyázás közben tartóztatták le, partnere, a kormányzóhelyettes megkérte a csendőröket, várják meg a parti végét. Az ügyet aztán a minisztertanács is megvitatta, a fiatalember sorsáról nincsenek további adatok…
Ez a história Gogollal is megtörtént, tőle is megijedtek, mert az útlevelében szereplő professzor-adjunktus szó nyomán csaknem a cár segédtisztjének nézték.”
Az említett esetek nyomán készült, a végtelenül korrupt cári közigazgatás gyáva és hazug hivatalnokait kíméletlenül pellengérre állító, vitriolos szatíra a megírása óta eltelt száznyolcvan év alatt szinte az egész világra kiterjedően igazolta társadalombírálatának sajnálatos érvényességét. A darabot Mohácsi János állítja színpadra, a Polgármester szerepében a friss Jászai-díjas Bajomi Nagy Györggyel.
Szereplők:
Anton Antonovics Zajcev, polgármester/Bajomi Nagy György
Anna Anderjevna, a felesége/Alberti Zsófi
Marja Antonovna, a lányuk/Hartai Petra
Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, bányamérnök hallgató/Lábodi Ádám
Oszip Oszipovics Versztin, a barátja/Orosz Róbert
Pavel Abramovics Lezsnyev, kórházigazgató főorvos, népjólét/Szabó Tibor
Mihail Afanaszjevics Mulnyakov, ortodox pap/Horváth Ákos
Zinaida Mihajlovna, a felesége/Dunai Júlia
Alina Fjodorovna Zemszkaja, jegyző/Gonda Kata
Konsztantyin Szergejevics Lanyiszlavszkij, tanító/Avass Attila
Jelena Szergejevna Silovszkaja, rendőrfőnök/Vlahovics Edit
Zahar Zaharovics Gyerzsimorda, rendőr/Balogh János
Ivan Kuzmics Spekin, szóvivő/Jámbor Nándor
Jekatyerina Nyikolajevna Ingoda, helyi sikeres vállalkozó/Lénárdt Laura
Vszevolod Emilovics Bejerhold, ellenzéki vállalkozó, kevésbé sikeres/Matusek Attila
Praszkovja Fjodorovna Alazeja, titkárnő és szobalány/Nagy-Bakonyi Boglárka
Iszak Grigorjevics Lezsnyev, újságíró/Szabó Róbert Endre
Bogdan Bogdanovics Basmacskin, revizor/Kenderes Csaba
Zenekar:
Horváth Dániel (hegedű), Hotzi Péter (szaxofon), Peltzer Géza (harmónika)
Dramaturg: Mohácsi István
Zene: Kovács Márton
Korrepetitor: Falusi Anikó
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Remete Kriszta
Kellékes: Viszlay Zoltán Fülöp
Ügyelő: Bors Gyula
Súgó: Jenei Ági
Rendezőasszisztens: Móri Csaba
Rendező: Mohácsi János
Jegyvásárlás
