Miért ordítozik velem ez a nő? Vajon mit akar tőlem? Ha tényleg ő a hitves feleségem, csakis álmomban vehettem el… Miért néz rám olyan bambán ez a férfi? Miért nem ért meg engem? Biztosan megcsalt, és azért nem néz a szemembe. Nem, nem, ez így nem lehet igaz, ennek semmi értelme! Csakis tévedés lehet! Vagy álmodom talán az egészet? De akkor hogyan ébredhetnék fel? Mit kell tennem, hogy e rémségnek egyszer már vége legyen? Hogy helyzetem komikus-e vagy tragikus, csakis attól függ, honnan nézem: mikor a forgatag közepén állok, ha rajtam csattan minden ostor, amikor engem ütnek, inkább jajgatni lenne kedvem. Ha viszont sikerülne legalább egy pillanatra kívül kerülnöm, ha mindezt egy dombról nézhetném végig, ha a Holdról láthatnám saját nyomorult életem, biztosan nevetnék az egészen. De hát hogyan léphetnék ki ebből a pokoli játékból, míg azt sem tudom, mire megy ki valójában? Még meg kell fejtenem, hogy kit játszom én itt, és azt is, ki kényszerített erre a szerepre. Adjatok legalább még egy napot, hogy kiderítsem, mi a valódi értelme a sok tévedésnek! De vajon lesz elég pénzem, hogy ezt a napot túléljem?
Szereposztás:
Szolinusz, Epheszosz uralkodója: Kovács Nikolett
Égeon, szirakúzai kereskedő: Rappert-Vencz Gábor
Epheszoszi Antipholusz, Égeon és Emília fia: Diószegi Attila m.v.
Szirakúzai Antipholusz, Égeon és Emília fia: Nagy Csongor Zsolt
Epheszoszi Dromio, Epheszoszi Antipholusz szolgája: Orbán Zsolt
Szirakuzai Dromio, Szirakuzai Antipholusz szolgája: Bodea Tibor
Baltazár, kereskedő: Bessenyei István
Angelo, ékszerész: Nagy Orbán
Kereskedő I., Szirakuzai Antipholusz barátja: Frumen Gergő
Kereskedő II., Angelo hitelezője: Varga Sándor
Dr. Csipet: Nagy Tamás
Emília, Aegeon felesége, apácafőnöknő Epheszoszban: Méhes Kati
Adriana, Epheszoszi Antipholus felesége: Moldován Blanka
Luciana, Adriana húga: Budizsa Evelyn
Luca, Adriana szolgálója: Kovács Nikolett
Kurtizán: Keresztes Ágnes
Szereplők: Ferenczik György, Balogh Géza, Budai József, Peles Marco-Roberto
Díszlettervező: Bartha József m.v.
Jelmeztervező: Kiss Zsuzsanna m.v.
Dramaturg: Benedek Zsolt m.v.
Zeneszerző: Boros Csaba m.v.
Fénytervező: Bányai Tamás m.v.
Díszlettervező asszisztens: Fornvald Gréti
Jelmeztervező asszisztens: Szabó Anna
Súgó: Nagy Anikó
Ügyelő: Fábry Zoltán
Rendezőasszisztens: Poszet Nándor
Rendező: Bocsárdi László m.v.
Az előadás hossza 160 perc (1 szünettel)
A Harag György Társulat előadása
Kúpte si vstupenku
