• művész


    Czímer József

    Czímer József

    Czímer József (Rákoscsaba, 1913. október 24. – 2008. december 22.) magyar dramaturg, író, műfordító, esztéta.

    Életpályája:

    Czímer Ábrahám és Gelb Szeréna gyermeke volt. 1937-ben végzett a Pázmány Péter Tudományegyetemen. 1937-1942 között az egyetem Lélektani Intézetének munkatársa volt.

    1942-ben behívták katonának, illegalitásba vonult, az Ellenállás…
     Tovább

    Aktuális programok


    A vágy villamosa

    A Budapesti Kamaraszínház legendás előadása új formában kerül a Pesti Színház színpadára, ahol varázslatos színházi este várja nézőinket, ha…

    Czímer József (Rákoscsaba, 1913. október 24. – 2008. december 22.) magyar dramaturg, író, műfordító, esztéta.

    Életpályája:

    Czímer Ábrahám és Gelb Szeréna gyermeke volt. 1937-ben végzett a Pázmány Péter Tudományegyetemen. 1937-1942 között az egyetem Lélektani Intézetének munkatársa volt.

    1942-ben behívták katonának, illegalitásba vonult, az Ellenállás című lap munkatársa, a Szabadság, majd az Új Magyarország munkatársa volt.

    1948-1949 között az Országos Filmhivatal munkatársa volt. 1949-ben a Színház című hetilap munkatársa és a Mafilm dramaturgja volt. A Magyar Dolgozók Pártjaból kizárták, majd rehabilitálták. 1950-ben kémkedés gyanúja miatt elbocsátották a Kohó- és Gépipari Minisztériumból; a Ganz Villamossági Gyár segédmunkása lett, majd újabb rehabilitáció után 1951-1956 között az Ifjúsági Színház és a Veszprémi Petőfi Színház fődramaturgja lett. 1956 augusztusa és novembere között a Hétfői Hírlap rovatvezetője volt. 1956-1968 között a Vígszínházban volt dramaturg. 1968-tól 20 éven át a Pécsi Nemzeti Színház fődramaturgjaként dolgozott. 1988-ban nyugdíjba vonult. 1993-1994 között a Magyar Rádió felügyelő-bizottságának tagja volt.

    Színházi munkái:
    Fordítóként :

    Goodrich-Hackett: Anna Frank naplója (1957, 1959)
    Nash: Az esőcsináló (1959)
    Bertolt Brecht: Állítsátok meg Arturo Uit! (1962)
    Victor Hugo: Ezer frank jutalom (1962)
    Tennessee Williams: A vágy villamosa (1963, 1966, 1972)
    Baldwin: Ének Charlie úrért (1966)
    Thomas: Szegény Dániel (1966-1967)
    Casona: A portugál királyné (1966)
    Anouilh: Meghívás a kastélyban (1969, 1982)
    Arout: A kutyás férfi (1970)
    Whiting: Ördögök (1971)
    Rjazanov-Braginszkij: Munkatársak (1972)
    Mihura: Három cilinder (1973)

    Művei:

    A zsidó ismeretelmélet (tanulmány, 1937)
    A régi Magyarország és az új (tanulmány, 1948)
    Hollywoodi boszorkányok (kisregény, 1948)
    Korunk színháza (tanulmány, 1962)
    A dramaturgia regénye (színházi írások, 1976)
    Színház és irodalom (tanulmány, 1981)
    Függöny nélkül (esszé, 1985)
    Többes szám első személy (dramaturgiai írások, 1989)
    Dante apródja (esszé, 1990)
    Közjáték (esszé, 1992)
    Átszállás ugyanarra a vonatra (1996)
    Humorlexikon (2001)

    Műfordításai:

    Aisopos meséi (1943)
    Victor Hugo: Ezer frank jutalom
    Tennessee Williams: A vágy villamosa (dráma, 1968)
    Fritz Hochwälder: A szent kísérlet
    S. Luneau-R. Coggio: Egy őrült naplója (1973)
    Camus: Az igazak
    Joyce: Számkivetettek
    O'Neill: Marco Polo milliói
    Tennessee Williams: Macska a forró tetőn
    Visniec: A kommunizmus története elmebetegeknek
    Nash: Az esőcsináló

    Díjai, kitüntetései:

    Magyar Szabadság Rend (1946)
    Szocialista Munkáért Érdemérem (1954)
    A Munka Érdemrend arany fokozata (1973)
    Érdemes Művész (1977)
    Bálint Lajos-vándorgyűrű (1979)
    Thália-gyűrű (1980)
    Kíváló Művész (1983)
    Szocialista Magyarországért Érdemrend (1988)
    Magyar Művészetért Díj (1993)
    Magyar Köztársaság középkeresztje (2004)
    A vágy villamosa

    A vágy villamosa

    Pécsi Országos Színházi Találkozó
    Fordító
    A vágy villamosa

    A vágy villamosa

    Nemzeti Színház
    Fordító

    Ajánlataink




    © Minden jog fenntartva - MusicalInfo.hu 2006-2016