Író, műfordító.
Családjával 1988-ban települt át Magyarországra. Apai nagyapja Dragomán Pál muzeológus, és édesapja, Pál is hivatásos vagy amatőr író. A szombathelyi Nagy Lajos Gimnáziumban érettségizett 1992-ben. ELTE bölcsészkarán folytatta tanulmányait angol-filozófia szakon 1992–1998 között. Az Eötvös József Collegium és a Láthatatlan Collegium diákja volt.
Művei a Holmiban, a Mozgó Világban, a Jelenkorban, az Élet és Irodalomban, az Alföldben, a Népszabadságban és a Kritikában jelentek meg.
Díjai:
Soros-ösztöndíj (2002)
Mozgó Világ nívódíja (2002)
Bródy Sándor-díj (2003)
Déry Tibor-díj (2005)
Márai Sándor-díj (2006)
Artisjus-díj (2006)
József Attila-díj (2007)
Márciusi Ifjak Díj (2008)
Litera külön dicséret (2010)
Arany Medál-díj (2014)
Művei:
A pusztítás könyve (regény, Balassi Kiadó, 2002)
A fehér király (regény, Magvető Kiadó, 2005)
Máglya (regény, Magvető Kiadó, 2014)
Oroszlánkórus (novelláskötet, 2015)
Műfordításai:
Irvine Welsh: Trainspotting (regény, Polyák Bélával közösen), Trivium, 1998
Irvine Welsh: Acid House (elbeszélések, Polyák Bélával közösen), Trivium, 1999
Samuel Beckett: Watt, regény 2005, Palatinus
Mickey Donnelly: Ikeridő, regény, 2006, Noran
Művei 32 nyelven jelentek meg; a The Washington Post méltatása szerint A fehér király egyszerre felkavaró és felbecsülhetetlenül értékes.
Adjuk meg a módját! Dragomán György új főzőskönyvének bemutatója
Átrium
- József Attila- és Márai Sándor-díjas, Artisjus- és Füst Milán-díjas író, műfordító.
Ars Sacra Fesztivál: Páros mágia – Szabó T. Anna, Dragomán György
Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont
Borból lett művészet: Dragomán György és a Villányi Cabernet Sauvignon
Magvető Café
Dragomán György és Nyáry Krisztián irodalmi estje
Postakürt Alapítvány
Dragomán György-est Literárium – Kortárs írók a Müpában
Müpa
- József Attila- és Márai Sándor-díjas, Artisjus- és Füst Milán-díjas író, műfordító.
Dragomán György: Adjuk meg a módját
Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
- József Attila- és Márai Sándor-díjas, Artisjus- és Füst Milán-díjas író, műfordító.
Így beszélnek ők – írók stand-upolnak: Dragomán György, Zalán Tibor, Nényei Pál
DNS-Dumaszínház Kulturális Egyesület
JaSZalon Dragomán György íróval
József Attila Színház
Receptek az életre - LiteRandi Dragomán Görggyel
Budaörsi Jókai Mór Művelődési Ház
Szabó T. Anna- Dragomán György estje- Ketten és külön
Borbáth Rendezvényszervezés
Vendégünk Dragomán György - irodalmi est
K11 Művészeti és Kulturális Központ
