A Bartók Béla Konzervatórium zongora-ének szakán érettségizett 1971-ben, tanárai Kertész Lajos és Fábry Edit voltak. 1975-ben prózai színészként diplomázott a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, Horvai István és Kapás Dezső osztályában. Pályakezdőként egy éveg a Veszprémi Petőfi Színházban játszott. 1976 óta kisebb megszakításokkal a Madách Színház művésznője.…
A finom erotikával fűszerezett történet a századforduló Kolozsvárjának egyik jelentős intézményébe, a
Gerendás házként elhíresült bordélyba kalauzolja a nézőt.
A Bartók Béla Konzervatórium zongora-ének szakán érettségizett 1971-ben, tanárai Kertész Lajos és Fábry Edit voltak. 1975-ben prózai színészként diplomázott a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, Horvai István és Kapás Dezső osztályában. Pályakezdőként egy éveg a Veszprémi Petőfi Színházban játszott. 1976 óta kisebb megszakításokkal a Madách Színház művésznője. Tíz évig dolgozott a Magyar Rádióban műsorvezetőként. Tanított zenés mesterséget a Shakespeare Színiakadémián, a Magyar Táncművészeti Főiskolán, a Madách Musical Műhelyben, és a Madách Musical Tánc- és Zeneművészeti Iskolában is. Sokoldalú színésznő, prózai szerepei mellett musicalek zenés-táncos darabok főszerepeit alakította. Játszott többek között a Karinthy Színházban, a Pinceszínházban, a Száguldó Orfeum előadásaiban, Ivancsics Ilona és Színtársaival, a Budaörsi Játékszínben, a tatabányai Jászai Mari Színházban, és 2007-től Sopronban is. A Soproni Petőfi Színház örökös tagjai közé is beválasztották. 2004 óta a Turay Ida Színház társulatának tagja.
Díjak, kitüntetések: :Magyar Rádió Nívódíja (1978, 1986, 1987) Szentendre különdíja (1982) Állami Ifjúsági Díj (1983) Turay Ida-vándordíj (2004) A Magyar Érdemrend lovagkeresztje (2012) Kossuth-díj (2015) Cornelius-díj (2015) Kék madár-díj (2015) Budapestért díj (2018) Tolnay Klári-díj (2023) Őrbottyán díszpolgára (2023) A Turay Ida Színház örökös tagja (2023)
Fontosabb szerepei: Móricz: Úri muri - Rozika, Shakespeare: Lóvá tett lovagok - Jutka Moliere: Tartuffe, A fösvény - Marianne, Mozart: A varázsfuvola - Papagéna Mozart: Gábriel és Gábriella - Gábriella, Schubert: Három a kislány - Médi Kacsóh: János vitéz - Iluska, Eliot- Webber: Macskák - Mindlevery Garcia Lorca: A csodálatos Vargáné - Vargáné Kálmán: Tatárjárás - Mogyoróssy, Breffort-Monnot: Irma, te édes - Irma Molnár: Az ördög - Selyem Cinka Müller-Tolcsvay-Bródy: Doctor Herz - Beryll Garcia Lorca: Bernarda Alba háza - Angustias Huszka: Mária főhadnagy - Lebstück Mária Rice-Webber: József és a színes szélesvásznú álomkabát - II. Narrátor Müller-Tolcsvay-Müller: Mária evangéliuma - Mária Goggin: Apácák - Mária Amnesia nővér Bergman: Társasjáték New Yorkban - Trudy Popewel-Thomas: A hölgy fecseg és nyomoz - Alice Postic Sondheim - Wheeler: Egy nyári éj mosolya - Charlotte Malcolm grófnő Euripidész: Andromakhé - Hermione, Bart: Oliver- Mrs Berdwin! Svarc: Hétköznapi csoda - Gazdaasszony Thomas Mann: Mario és a varázsló: Angiolieriné Játsszunk Mozarttal!: Stanci Terry Johnson: Diploma előtt - Mrs. Olive Braddock Disney - Cameron Mackintosh: Mary Poppins - Corry néni Graham Linehan: Betörő az albérlőm - Mrs. Wilbeforce / Mrs Tromleyton
Játékfilmek: Hangyaboly (1971); Csínom Palkó (1973); Ballagó idő (1976) Az élet muzsikája – Kálmán Imre (1984); István, a király (1984) Az unoka (2022)
Tévéfilmek: Zöld dió (1974); Aucasin és Nicolette (1974); Bach Arnstadtban (1975); Mézeshetek (1975); Trisztán (1975) Néhány első szerelem története (1975); Beszterce ostroma 1-3. (1976); Az ünnepelt (1978); Bodnárné (1978) Süsü, a sárkány (1976-1984) - Királylány hangja; Küszöbök 1-6. (1978); A világ közepe (1979) Karcsi kalandjai (1980); Ágacska (1984); Szeret-e még? (1984); Sartorius úr házai (1984) Ők tudják, mi a szerelem (1985); Leányvásár (1985); A Freytág testvérek (1989); A csodakút Ünnepi ügyelet; Klipperek (2005); Oltári csajok (2017–2018)
2015. Humorfesztivál Ölj csak meg, lelkem! (Klébersberg Kultúrkúria)
Thália Színház
Színész
2024 Tihanyi Szabadtéri Játékok - Társasjáték New Yorkban - vígjáték
Tihanyi Szabadtéri Játékok
Sophie
A cigányprímás
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Színész
A HOLLÓ ÁRNYÉKÁBAN
Turay Ida Színház
Borbála
A holló árnyékában
Turay Ida Színház
Borbála
A holló árnyékában
Pécsi Országos Színházi Találkozó
Borbála
A muzsika hangja
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
ZÁRDAFŐNÖKASSZON
A NEMZET CSALOGÁNYA
Turay Ida Színház
Rendező
A NEMZET CSALOGÁNYA
Turay Ida Színház
Rendező
A nemzet csalogánya – Blaha Lujza élete alapján
Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
Rendező
A VÖRÖSLÁMPÁS HÁZ
Turay Ida Színház
Mama
A VÖRÖSLÁMPÁS HÁZ
Turay Ida Színház
Mama
A vöröslámpás ház
Békéscsabai Jókai Színház
Kelepei mama
A vöröslámpás ház
NS Produkció
Kelepei mama
A VÖRÖSLÁMPÁS HÁZ zenés vígjáték két részben
Általános
Kelepei mama
A vöröslámpás ház - Turay Ida Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
Kelepei mama
Acélmagnóliák - a Száguldó Orfeum előadása, Bencze Ilona rendezése
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Emily Eatenten
Anthony Marriott - Alistair Foot: Csak semmi szexet, kérem... Angolok vagyunk!
Kölcsey Központ
Eleanor Hunter
Arany asszonyok - Hűvösvölgyi Ildikó Arany János estje
Duna Palota
Kossuth-díjas színművésznő
Ártatlan vagyok !
Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Rosetta, Niccolo felesége
ÁRTATLAN VAGYOK!
Turay Ida Színház
Rosetta, Niccolo felesége
Arthur Miller: Édes fiaim
Klebelsberg Kultúrkúria
Színész
Az utolsó szerep
Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Filepné
Az utolsó szerep
Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
Filepné
AZIZ NESIN: ÖLJ CSAK MEG, LELKEM!
Klebelsberg Kultúrkúria
Színész
Aziz Nesin: Ölj csak meg, lelkem! - A13 Színház
Angyalföldi József Attila Művelődési Központ
Színész
BABICSEK BERNÁT DÍJÁTADÓ GÁLA
Turay Ida Színház
Fellép
Bakancslista
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház
Ida
Betörő az albérlőm - Madách Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
Mrs. Tromleyton
Billy Elliot - a Musical
Magyar Állami Operaház
Nagymama
Billy Elliot - a Musical
Magyar Állami Operaház
Nagymama
BUBAMARA
Turay Ida Színház
IRÉN, az anyja
BUBAMARA
Turay Ida Színház
IRÉN, az anyja
BUBAMARA
Turay Ida Színház
IRÉN, az anyja
Bubamara
Turay Ida Színház
IRÉN, az anyja
BUBAMARA
Turay Ida Színház
IRÉN, az anyja
CABARET
Turay Ida Színház
Schneider kisasszony
Charley nénje
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Donna Lucia d’Alvadorez, Charley nénje
CHARLEY NÉNJE - zenés vígjáték
Jármika Jövőkép Gyermek Alapítvány
Donna Lucia d'Alvadorez, a Charley nénje
Charlie nénje
Angyalföldi József Attila Művelődési Központ
Színész
Cigányprímás
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Szerémy grófnő
Cigányprímás
Turay Ida Színház
Szerémy grófnő
Cigányprímás
Turay Ida Színház
Szerémy grófnő
Cigányprímás
Turay Ida Színház
Szapáry grófnő
CIGÁNYPRÍMÁS
Turay Ida Színház
Szapáry grófnő
CIGÁNYPRÍMÁS
Turay Ida Színház
Szapáry grófnő
Cigányprímás, Soproni Petőfi Színház - Turay Ida Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
Szerémy grófnő
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL
Turay Ida Színház
Grace
Csak kétszer vagy fiatal
Turay Ida Színház
Grace
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL
Turay Ida Színház
Grace
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL
Turay Ida Színház
Grace
CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL
Turay Ida Színház
Grace
Csak semmi szexet, angolok vagyunk
Pólus Film-Színház
Eleanor Hunter
Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk!
Turay Ida Színház
Színész
Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk!
Turay Ida Színház
Eleanor Hunter
Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk!
C&M Hungary Kft.
Eleanor Hunter
CSAK SEMMI SZEXET, KÉREM...
Turay Ida Színház
Eleanor Hunter
CSAK SEMMI SZEXET, KÉREM...
Turay Ida Színház
Eleanor Hunter
Csak semmi szexet..
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Eleanor Hunter
Csakazértis szerelem
Turay Ida Színház
Színész
CSAKAZÉRTIS SZERELEM
Turay Ida Színház
Zavargó Vendelné
CSAKAZÉRTIS SZERELEM
Turay Ida Színház
Zavargó Vendelné
Csakazértis szerelem
Turay Ida Színház
Zavargó Vendelné
CSAKAZÉRTIS SZERELEM
Turay Ida Színház
Zavargó Vendelné
Csakazértis szerelem
Szarvasi Vízi Színház
Zavargó Vendelné
CSAKAZÉRTIS SZERELEM
Turay Ida Színház
Zavargó Vendelné
CSAKAZÉRTIS SZERELEM
Turay Ida Színház
Vendelné
Csakazértis szerelem!
Turay Ida Színház
Színész
Csendes csodák - Hűvösvölgyi Ildikó estje
MADÁCH SZÍNHÁZ
Előadja
CSILLAGOK KÖZÖTT
Turay Ida Színház
Gobbi Hilda
Csillagok között
Turay Ida Színház
Gobbi Hilda
CSILLAGOK KÖZÖTT
Turay Ida Színház
Gobbi Hilda
Csillagok között
Pécsi Országos Színházi Találkozó
Gobbi Hilda
Csillagok között
Turay Ida Színház
Gobbi Hilda
CSILLAGOK KÖZÖTT
Turay Ida Színház
Gobbi Hilda
Csillagok között - földöntúli emlékjáték
Óbudai Kultúrális Központ
Gobbi Hilda
Déryné bérlet 2023.ősz 3. előadás: Társasjáték New Yorkban
KMO Művelődési Központ és Könyvtár
Színész
Dögkeselyű
MADÁCH SZÍNHÁZ
Halmosné
Édes fiaim
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Színész
Édes fiaim
Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Sue Bayliss
Édes fiaim
József Attila Színház
Sue Bayliss
ÉGBEN MARADT REPÜLŐ
Turay Ida Színház
M. Monnot / Anya/ Nővér
ÉGBEN MARADT REPÜLŐ
Turay Ida Színház
Színész
ÉGBEN MARADT REPÜLŐ
Turay Ida Színház
M. Monnot / Anya/ Nővér
ÉGBEN MARADT REPÜLŐ
Turay Ida Színház
M. Monnot / Anya/ Nővér
ÉGBEN MARADT REPÜLŐ
Turay Ida Színház
Marguerite Monnot (Guite) / Anya / Nővér
Égben maradt repülők - Turay Ida Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
M. Monnot / Anya/ Nővér
Emlékeim dalban és versben - Hűvösvölgyi Ildikó estje
Vojnovich-Huszár Villa
Színész
EMLÉKEIM VERSBEN,DALBAN
Turay Ida Színház
Előadja
Énekes madár
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Színész
GIRLS - SWING "Tánc az életünk"
Turay Ida Színház
Matild
Graham Linehan: Betörő az albérlőm
Jászai Mari Színház, Népház
Mrs. Wilbeforce
Graham Linehan: Betörő az albérlőm - a Madách Színház előadása
Kölcsey Központ
Mrs. Wilbeforce
Hámos-Vajda: Mici néni két élete
Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ
Mariska, házmesterné
Hippolyt, a lakáj
Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
Aranka, a felesége
Hippolyt, a lakáj
NS Produkció
Aranka, a felesége
Hippolyt, a lakáj - Turay Ida Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
Aranka, a felesége
HIPPOLYT, A LAKÁJ SISI NYÁR - Hangjegy Művészeti Fesztivál
Hangjegy Színház Nonprofit Közhasznú Kft.
Aranka, a felesége
HIPPOLYT, A LAKÁJ SISI NYÁR - Hangjegy Művészeti Fesztivál
Hangjegy Színház Nonprofit Közhasznú Kft.
Aranka, a felesége
Hippolyt,a lakáj
NS Produkció
Színész
Hol a csend mostanában? Jókai Anna Emlékest – születésének 90. évfordulója alkalmából
Általános
Közremúködik
HYPPOLIT A LAKÁJ
Turay Ida Színház
Aranka, a felesége
HYPPOLIT, A LAKÁJ
Turay Ida Színház
Aranka, a felesége
Hyppolit, a lakáj
Agria Játékok Közhasznú Nonprofit Kft.
Aranka, a felesége
IMÁDOK FÉRJHEZ MENNI!
Turay Ida Színház
Mrs. Shuttleworth
IMÁDOK FÉRJHEZ MENNI!
Turay Ida Színház
Mrs. Shuttleworth
Imádok férjhez menni! - Turay Ida Színház
Kálmán Imre Művelődési Központ
Színész
IMÁDOK FÉRJHEZ MENNI! zenés vígjáték
Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Mrs. Shuttleworth
Irodalmi Kávéház - a verspincér: Hűvösvölgyi Ildikó
Óbudai Kultúrális Központ
Színész
Irodalmi kávéház:Hűvösvölgyi Ildikó
Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Színész
KESZEKUSZA VARÁZSLÓ
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Katica
Keszekusza varázspálcája
Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
Katicabogár
La Mancha lovagja
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Házvezetőnő
La Mancha lovagja
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Házvezetőnő
Látnivágyók, abszurd komédia
Gödöllői Királyi Kastély
Színész
LILIOMFI
Turay Ida Színház
Camilla, nevelőnő
LILIOMFI
Turay Ida Színház
Camilla, nevelőnő
Liliomfi
Turay Ida Színház
Camilla, nevelőnő
Liliomfi
Pólus Film-Színház
Camilla, nevelőnő
Liliomfi
Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Camilla, nevelőnő
Liliomfi
Turay Ida Színház
Camilla, nevelőnő
LILIOMFI Turai Ida Színház
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Camilla, nevelőnő
MAGA LESZ A FÉRJEM
Turay Ida Színház
Szabóné
Maga lesz a férjem - zenés vigjáték
Moravetz Produkció Közhasznú Nonprofit Bt.
Szabóné
Maga lesz a férjem!
Turay Ida Színház
Szabóné
MAGA LESZ A FÉRJEM!
Turay Ida Színház
Szabóné
MAGA LESZ A FÉRJEM!
Turay Ida Színház
Szabóné
MAGA LESZ A FÉRJEM!
Turay Ida Színház
Szabóné
Maga lesz a férjem! - zenés vígjáték - a Turay Ida Színház előadása
Kölcsey Központ
Szabóné
Maugham: Imádok férjhez menni - zenés vígjáték
Óbudai Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Mrs. Shuttleworth
MELLETTEM AZ UTÓDOM
Turay Ida Színház
Színész
MELLETTEM AZ UTÓDOM
Turay Ida Színház
Színész
Mici néni két élete
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Mariska , házmesterné
MICI NÉNI KÉT ÉLETE
Turay Ida Színház
Mariska, házmesterné
Mici néni két élete - A Turay Ida Színház vendégjátéka
Kálmán Imre Művelődési Központ
Mariska, házmesterné
Mosonyi 150
Budapesti Filharmóniai Társaság
Clara Schumann
Női furcsa pár
Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Florence
Női furcsa pár
Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
Florence
NŐI FURCSA PÁR - Neil Simon vígjátéka 2 részben, Bencze Ilona rendezése
Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Színész
Női furcsa pár - Neil Simon/IISZT Színház
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Florence
NŐI FURCSA PÁR - vígjáték
Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ
Florence
NŐI FURCSA PÁR - vígjáték
Ivancsics Nonprofit Kft.
Florence
NŐK, ÁLMOK, SORSOK
Turay Ida Színház
Színész
NÓTÁZÓ SZÍNÉSZEK
Turay Ida Színház
Színész
NÓTÁZÓ SZÍNÉSZEK
Turay Ida Színház
Színész
NÓTÁZÓ SZÍNÉSZEK
Turay Ida Színház
Színész
ÖLJ CSAK MEG - komédia
Ivancsics Nonprofit Kft.
Színész
Ölj csak meg, lelkem!
Békéscsabai Jókai Színház
Színész
Ölj csak meg, lelkem!
Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ
Kossuth-díjas színművész
Ölj meg csak lelkem
Bálint Ágnes Kulturális Központ
Színész
Operettfesztivál - Móricz Zsigmond: Sári bíró - zenés vígjáték két részben -
Hagymaház
Bíróné
Operettfesztivál - Nóti - Márkus - Nádasi: Maga lesz a férjem - mai operett két részben -
Hagymaház
Szabóné
Összefogás a hidegkúti mentőállomásért
Klebelsberg Kultúrkúria
Színész
Osztrigás Mici
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Színész
Osztrigás Mici
Kálmán Imre Művelődési Központ
Színész
PénteK13 – Topolcsányi Laura: Bakancslista
Angyalföldi József Attila Művelődési Központ
Színész
Pozsgai Zsolt: Látnivágyók, abszurd komédia
Gödöllői Királyi Kastély
Színész
R. ALDRIGE/ TURAY I. SZÍNHÁZ: CSAK KÉTSZER VAGY FIATAL
KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
Grace
R.Rodgers-O.Hammerstein II.: A MUZSIKA HANGJA
Magyar Színház
ZÁRDAFŐNÖKASSZONY
R.Rodgers-O.Hammerstein II.: A MUZSIKA HANGJA
Magyar Színház
ZÁRDAFŐNÖKASSZONY
R.Rodgers-O.Hammerstein II.: A MUZSIKA HANGJA
Magyar Színház
ZÁRDAFŐNÖKASSZONY
R.Rodgers-O.Hammerstein II.: A MUZSIKA HANGJA_AN, JT
Magyar Színház
ZÁRDAFŐNÖKASSZON
R.Rodgers-O.Hammerstein: A muzsika hangja
Magyar Színház
ZÁRDAFŐNÖKASSZONY
Rejtő Jenő: Úrilány szobát keres
Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
Ilka néni
Robert Harling: Acélmagnóliák
Általános
Emily Eatenton, Shelby édesanyja
Ron Aldridge: Csak kétszer vagy fiatal
Általános 2
Grace
Sári bíró
Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
Bíróné
SÁRI BÍRÓ
Turay Ida Színház
Bíróné
Sári bíró
Turay Ida Színház
Bíróné
Sári Bíró
Pólus Film-Színház
Bíróné
SEGÍTSÉG! ÉN VAGYOK A FELESÉGEM!
Turay Ida Színház
VILMA, bejárónő
SEGÍTSÉG! ÉN VAGYOK A FELESÉGEM!
Turay Ida Színház
VILMA, bejárónő
Segítség, én vagyok a feleségem!
Turay Ida Színház
Színész
SEGÍTSÉG, ÉN VAGYOK A FELESÉGEM!
Turay Ida Színház
Vilma, bejárónő
Szigligeti Kanapé talk&show: Kautzky Armand és Hűvösvölgyi Ildikó közös estje
Szolnoki Szigligeti Színház Nonprofit Kft.
Színész
Színes orchideák
Óbudai Kultúrális Központ
Színész
Színes orchideák - Kautczky Armand és Hűvösvölgyi Ildikó estje
Kölcsey Központ
Színész
Tapolcsányi Laura: Csakazértis szerelem - a Turay Ida Színház előadása
Kölcsey Központ
Zavargó Vendelné
TÁRSASJÁTÉK NEW YORKBAN
Turay Ida Színház
Sophie
Társasjáték New Yorkban
Goldmark Központ Művelődési Központ és Könyvtár
Sophie
Télűző hangfürdő
Budapesti Filharmóniai Társaság
Színész
Thuróczy Katalin - Arany Tamás: Keszekusza varázspálcája
Kisfaludy Színház
Katicabogár
Tihanyi Szabadtéri Játékok / Úrilány szobát keres - vígjáték
Tihanyi Szabadtéri Játékok
Ilka néni
Topolcsányi Laura: A vöröslámpás ház
Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
Kelepei mama
Topolcsányi Laura: Csakazértis szerelem - zenés játék
Hagymaház
Színész
TOVÁBB SZÓL A MAGYAR NÓTA
Turay Ida Színház
Játékmester
TOVÁBB SZÓL A MAGYAR NÓTA
Turay Ida Színház
Színész
UDVARSZÍNHÁZ-Nők bura alatt
Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház
Színész
ÚRILÁNY SZOBÁT KERES
Turay Ida Színház
Ilka néni
Úrilány szobát keres
Szarvasi Vízi Színház
Ilka néni
Verspódium
Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
Színész
Versünnep
Veszprémi Petőfi Színház
Színész
Ajánlataink
Figyelem! A vásárlási időkorlát hamarosan lejár!
becsült lejárati idő:
00:00
tétel a kosárban
összesen:
Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!
