Nyár egy japán kisvárosban. A kiskamasz Aoyama fülig szerelmes egy fiatal fogászati asszisztensbe. Élete fenekestül felfordul, amikor feltűnik egy csapat pingvin. Vajon honnan jöttek és mit keresnek a településen? Aoyama nyomozásba kezd, az antarktiszi madarak pedig csúcsra pörgetik az izgalmakat.
Egy családi utazás nagy meglepetésekkel szolgálhat. Tomas, az üzletember egy síparadicsomba viszi szeretteit a téli vakációra. Váratlanul azonban lezúdul egy lavina és magával sodor sok mindent – ha magukat a családtagokat nem is, de sok illúziót, önáltatást, hamis ábrándot.