Címszereplőink két, megszólalásig hasonlító kislány. Ikrek. Ez azonban mindenkit meglepetésként ér, főként a két kislányt, akik a Bühl-tavi üdülőn találkoznak -minden jel szerint- hosszú évek után, először. Luise és Lotte szülei elváltak és osztozkodtak gyermekeiken. A két kislány nyomozásba lendül, hogy kiderítsék feltűnő hasonlóságuk titkát, majd ahogyan mindenre fény derül, elhatározzák, hogy kibékítik szüleiket. A két kislány elragadó története a szeretetről és ragaszkodásról, ezúttal a színpadon varázsolja el nézőit.
December eljövetele nemcsak a tartós hideg beköszöntét jelenti, hanem az ünnepi fényekbe öltöztetett utcákat, a karácsonyi vásárok forgatagát és a friss sült gesztenye illatát is. Elkezdődik a karácsonyi készülődés, melynek egyik elengedhetetlen eleme a Diótörő.