Amikor aztán beleszeret egy, a fiával csaknem egykorú fiatalemberbe, majd viszonyt is kezd vele, rádöbben, milyen fájdalmasak tudnak lenni az igazi érzelmek: a szenvedély, a szenvedés, a féltékenység, a düh, a megalázottság, a bosszúvágy. Maugham férfi létére nagyon jól ábrázolta a női lélek kuszaságát, kiszámíthatatlanságát, megannyi furcsa rezdülését. Esze ágában sincs idealizálni a Nőt. Sőt, talán úgy is tekinthetünk művére, mint „leleplező” alkotásra.
Szerb Antal fordítása alapján színpadra alkalmazta Verebes István
Rendező: Szalma Dorotty
Játékmester: Cseke Péter
Díszlettervező: É. Kiss Piroska
Jelmeztervező: Bánki Róza
Súgó: Arató Andrea
ügyelő: Frigyesi Tünde
Rendezőasszisztens: Frigyesi Tünde
Bemutató: 2010.10.03.
