Francia vígjáték, 2002, 106’ | R.: Dany Boon | Sz.: Dany Boon, Kad Merad, Anne Marivin | Francia nyelven, magyar felirattal
Philippe Abrams egy kedves, dél-franciaországi posta alkalmazottja. Felesége, Julie egy idő óta rosszkedvű, és úgy gondolja, egy riviérai állomáshely tenne csak jót romló kedélyének. Férje mindent elkövet, hogy teljesítse felesége kérését, de egy ostobaság miatt nem délre, hanem a távoli északra helyezik. Philippe rettenetesen elkeseredik, de hamar bebizonyosodik, hogy az északkal kapcsolatos összes előítélete helytelen, és Bergues, az új állomáshelye egyáltalán nem hasonlít a pokolhoz.„Egy nagyszerű komédia, ahol a jó humor ragályos”. Le Journal du Dimanche
„Jól megírt vígjáték, remek színészi alakításokkal (...) rég nevettünk ennyit, és régen voltunk ennyire meghatódva egyszerű dolgokon és igaz barátságokon”. Le Parisien
Bienvenue chez les ch’tis
Comédie, 2008, France, 106’ | R : Dany Boon | Avec : Dany Boon, Kad Merad, Anne Marivin | Français, sous-titres hongrois
Philippe Abrams dirige la Poste de Salon-de-Provence, dans les Bouches-du-Rhône. Pour faire plaisir à sa femme, Julie, à tendance dépressive, il décide de frauder sa direction pour obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Il est démasqué et envoyé à Bergues, dans le Nord. Il part donc seul affronter un peuple sur lequel il est rempli de préjugés. Philippe n'est pas au bout de ses surprises. Très vite, il fait la connaissance de personnes sympathiques et chaleureuses, comme Antoine, le facteur. Lorsqu'il rentre chez lui et tente de convaincre sa femme des bienfaits de la région, elle ne le croit pas. Philippe décide alors d'entrer dans son jeu et sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable...
« Une comédie généreuse où la bonne humeur est contagieuse. » Le Journal du Dimanche
« Bien écrit, excellement joué (...) il y a longtemps qu'on n'avait pas autant ri ni été aussi ému par des choses simples et des amitiés vraies. » Le Parisien
