King Lear Show
Példázat a hatalomról
A King Lear Show egy népszerű televíziós csatorna stúdiójában játszódó grandiózus valóságshow, amelyben élő közvetítések, háborús krónikák és reklámok váltogatják egymást – és időnként a nézőket is bevonják a játékba. A darab szerzőjét, Kirill Fokint a Lear király című dráma inspirálta, ugyanakkor a történet – megőrizve az eredeti Shakespeare-mű néhány motívumát – egyfajta groteszk parafrázisként gondolja újra egy kiöregedett uralkodó lemondásának és megőrülésének folyamatát.
Az előadás cselekményének középpontjában a Lear Corporation, a világ legnagyobb médiaholdingja áll, amelynek a jövője forog kockán. A vállalat elnöke, Lear próbára akarja tenni a három lányát, hogy eldönthesse, kire hagyja cégbirodalmának vezetését. Váratlan fordulat következik: Learnek egy próbatételt kell kiállnia – és mindez egy élő show-műsorban történik meg vele. Ő talán az egyetlen olyan szereplő, aki elhiszi, hogy mindaz, ami a színpadon zajlik, maga a valóság…
– A King Lear Show Learje nem klasszikus hőstípus. A mi előadásunkban egy médiamágnás, aki cinikus korunk szabályai szerint építette ki vállalatbirodalmát, és az utódlás pillanatában a saját csapdájába sétál. Örökösjelöltjei, vagyis három lánya egy rendkívül cinikus „játékot” játszik vele: egy valóságshow főszereplőjévé teszik apjukat. Ez a helyzet felkészületlenül éri Leart, aki fokozatosan csúszik a cinizmusból az őrületbe – mondja az előadás rendezője, Valerij Fokin.
Tragikomikus színpadi látomás az előadás, amelyben felbukkannak Shakespeare-idézetek is, és a főszereplő őrült lázálmán keresztül Lear szelleme szólítja meg a közönséget. A nézők pedig végül rádöbbenhetnek, hogy talán ők is ugyanolyan részesei voltak ennek a valóságshownak, mint maguk a szereplők. A mai világunkat egy alternatív univerzumban ábrázoló előadás révén Shakespeare eredeti műve egészen más, újfajta értelmezést nyer.
Fordította: Kozma András
Shakespeare Lear király című műve nyomán.
Lear, a Lear Corporation elnökeSCHNELL ÁDÁM
Goneril, Lear leányaSÖPTEI ANDREA
Regan, Lear leányaTÓTH AUGUSZTA
Cordelia, Lear leányaPOLYÁK ANITA e.h.
Kent, műsorvezetőSZILÁGYI ÁGOTA
Gloster, műsorvezetőSZARVAS JÓZSEF
Edmund, Gloster törvénytelen fiaBERETTYÁN SÁNDOR
Edgar, Gloster fiaJUHÁSZ PÉTER e.h.
Orvos, Titkár, HajléktalanKOVÁCS S. JÓZSEF
Orvos asszisztens, Biztonsági őrBOGNÁR BENCE e.h.
Operatőr, Újságíró, Biztonsági őrKERÉK BENJÁMIN e.h.
Operatőr, Biztonsági őrKRAUTER DÁVID e.h.
Orvos asszisztens, Anarchista, Öltöztető, Biztonsági őrWINKLER TAMÁS e.h.
Utcai hegedűsSÉRA DÁNIEL e.h.
FelvételvezetőTRIMMEL SÁNDOR ÁKOS
Díszlet- és jelmeztervező: Alekszej Tregubov
Koreográfus: Igor Kacsajev
Dramaturg, tolmács: Kozma András
Zene: Gulyás Szabó Gábor
Videó: Bognár Ibolya
Jelmezkivitelező: Gyöngyösi Renáta
Súgó: Sütő AnikóÜgyelő: Lencsés István, Dobos Gábor
Rendezőasszisztens: Trimmel SándorÁkos
RENDEZŐ: VALERIJ FOKIN
Olvasópróba: 2024. március 12.
A bemutató tervezett időpontja: 2024. május 10.
