Európa több városában tanult, Rómában, Berlinben, Drezdában, Lausanne-ban járt iskolába. Első férje Horváth Zoltán szociáldemokrata újságíró, műfordító, történész volt, ebből a házasságból született lánya, Horváth Eszter, a későbbi zenepedagógus, Lukin Lászlóné és Horváth Ádám, a televízió Kossuth-díjas főrendezője, az SZFE rektorhelyettese. Második férje a Szerb Antallal és Halász Gáborral együtt 1945 elején mártírhalált halt Sárközi György volt, a Válasz című folyóirat főszerkesztője, az Athenaeum kiadó irodalmi vezetője, Sárközi Márta a háború után újraindította a Választ, az egyik legmagasabb nívót képviselő irodalmi folyóiratot. Mecénás volt, önzetlen segítője mindenkinek, akit politikai okokból elhallgattattak, bebörtönöztek. Műstoppolásból élt, lefordította Durrell Családom és egyéb állatfajták című regényét. Haláláig nála találkoztak a magyar irodalom és szellemi élet jelesei: Illyés Gyula, Németh László, Bibó István és sokan mások. Róla beszélgetünk két unokájával, Lukin Mártával és Lukin Zsuzsával.
