Martin Sperr Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból című drámája nyomán, Perczel Enikő fordításának felhasználásával írta: Bíró Bence
VADÁSZJELENETEK A HATÁR MELLETT
kortárs népszínmű
Az előadást 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk!
Szürke kisváros a határ mellett. A világban háborús idők járnak, de itt most látszólag béke van. Az itt lakók igyekeznek így-úgy boldogulni, de csúcson a gazdasági válság, és kevés a munka. Sokan a közeli határ túloldalán keresik a megélhetést, és talán nem csak azt.
A fiatal Ádám is sokat jár a szomszédba, és hogy mit csinál ott, arról csak pletykák és álhírek tudósítanak. Állítólag börtönben volt, és állítólag csinál valamit, ami az itt lakó kisvárosiaknak idegen és félelmet keltő. Amikor a kilátástalanság és a szorongás az alapvető élettapasztalat, az emberek ösztönösen indulatosabbak és kegyetlenebbek egymással. Napról napra az lesz a legfontosabb kérdés, hogy ki a vadász és ki a vad.
Martin Sperr német drámaíró a brechti színházeszmény örököse, amennyiben tanítómesterével közösen vallja: a mai emberek számára a világot csak akkor lehet ábrázolni, ha megváltoztathatónak ábrázoljuk. 1965-ös, élesen társadalomkritikus színdarabját Alföldi Róbert akkor rendezte meg először, amikor a magyar társadalomban tapasztalható jelenségek és az általános közérzet eszébe juttatták a történetet.
Most, tizenöt évvel később újra (vagy még mindig) aktuálisnak látja, és arra vállalkozik, hogy friss, jelen idejű verziót készítsen belőle a szombathelyi társulat számára.
Szereplők
BARBARA.................................. Németh Judit
ÁDÁM, Barbara fia..................... Balogh János
TONKA....................................... Mari Dorottya
MÁRIA........................................ Nagy Cili
RICSI, Mária fia.......................... Gyulai-Zékány István
VILMOS...................................... Némedi Árpád
POLGÁRMESTER..................... Szerémi Zoltán
GYURI........................................ Hajdu Péter István
SZANDRA.................................. Csonka Szilvia
HENTESNÉ................................ Bálint Éva
CSONTI...................................... Orosz Róbert
PAP............................................. Kelemen Zoltán
PAULA........................................ Nagy-Bakonyi Boglárka
MAX........................................... Szabó Róbert Endre
Alkotók
Díszlet- és jelmeztervező: Tihanyi Ildi
Jelmeztervező-asszisztens: Pintér Sára Bea
Dramaturg: Bíró Bence
Kellékes: Takács Viktória
Hangosító: Simon Zoltán
Világosító: Kiss Zoltán
Súgó: Jenei Ági
Ügyelő: Győrváry Eszter
Rendezőasszisztens: Ostyola Zsuzsanna
RENDEZŐ: Alföldi Róbert
Copyright © Verlag der Autoren, Frankfurt am Main. Minden jog fenntartva.
A szerző engedélyét a Hofra Kft. közvetítette. www.hofra.hu
Bemutató: 2026. január 16., Nagyszínpad
