Ákos Németh

Birth: 1964. július 18. (Székesfehérvár)

Continue

Current programs

Deviancia

Karaván Színház és Művészeti Alapítvány

" .. magukat bölcseknek vallva balgává lettek, és az örökkévaló Isten dicsőségét felcserélték mulandó emberek, madarak, négylábúak és csúszómászók…

Theatre Contemporary

Buy tickets

Csodálatos vagy, Júlia!

Játékszín

Szerző: William Somerset Maugham: CSODÁLATOS VAGY, JÚLIA! színház két részben a Játékszín színpadára alkalmazta: Németh Ákos

Theatre Comedy

Buy tickets

career
earlier roles
Pictures and videos

Drámaíró, műfordító, rendező.

1983-1988 között az ELTE BTK történelem-irodalomtörténet szakos, majd a budapesti színművészeti egyetem DLA-hallgatója volt. 1988 után budapesti színházak ösztöndíjasa volt. 1998-2000 között a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja, 2000-2003 között a szekszárdi Német Színház művészeti vezetője volt. 2002 – 2014 a Bonnban majd Wiesbadenben működő New Plays from Europe Biennale fesztivál kurátora. 2002/2003-ban a POSZT válogatója, 2014-től a budapesti Táncművészeti Főiskola (2017-től Egyetem) oktatója.

Műveit egyebek mellett a londoni Nemzeti Színház, a birminghami The Rep, a bécsi Theater Nestroyhof, az École supérieure d’ art dramatique (TNS), (Strasbourg), az Hippodrome de Douai, (Franciaország), a berlini Schaubühne és a szintén berlini Akademie der Künste és további német és más európai színházak, színművészeti főiskolák, stb is bemutatták, de játszották a New York-i off- Broadway-n is, ,hangjátékként a berlini Deutschlandradio, ill más rádiók (Blgarsko Nacionalno Radio, Hrvatska Radiotelevizija, Radio Devin, Slovakia, stb) is műsorára tűzte, az illetve nyomtatásban is elsősorban angolul számos antológiában, de önálló kötetben is, valamint francia, német, szlovák, horvát, bolgár és több lengyelkötetben is megjelentek.

A szerző előadásait több fesztivál is meghívta, így az Union des Théatres de l`Europe, a FIND (Berlin) a Convention Théatrale Européenne (Luxembourg), a Midtown International Theatre Festival, (New York, US), az International Playwrights Festival (Birmingham, UK), Festiwal Kontakt (Toruń) valamint számos kisebb fesztivál.

Díjai:
Magyar Rádió nívódíja (1990, a Lili Hofberg c. színdarab hangjáték-változatáért, r: Székely Gábor)
Örkény István drámaírói ösztöndíj (2002)
Szép Ernő-jutalom (2006)
József Attila-díj (2008)

Műveiből

Kötetek

Magyarul
5 dráma. 1985-1989; Prológus, Bp., 1989
Lili Hofberg. A Heidler-színház utolsó napjai; Madách Színház, Bp., 1990 (Madách Színház műhelye)
Haszonvágy (két színmű) Neoprológus, Bp., 1999
Vörös bál; Andrási Attila átiratában; in: A világ és a vége. Drámák; Szabadka, 2008 (Aracs könyvek)
rövid prózák in: Körkép válogatásantológia , Magvető, Bp., válogatás: Király Levente, Túri Tímea 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
színdarabok in: Rivalda válogatásantológia Magvető, Bp. 1990, 2011

Idegen nyelven
Mullers dancers (ford: Daniel Mornin, Melis Pálma) in: Hungarian plays , Nick Hern Books, London, 1996
Julia und ihr Leutnant (ford: Szilágyi Mária, Alexander Stillmark) in: Theater heute, Juli 1997, Berlin
Müllers Tänzer (ford: Szilágyi Mária, Alexander Stillmark) in: „Neue Theaterstücke aus Ungarn”, Bp., 1999
La troupe Muller (extrait) (ford: Marc Martin,) in : Climats , Théâtre hongrois d`une fin de siècle à l`autre 1901 – 2001 Maison Antoine Vitez, Montpellier, Franciaország, 2001
Julia i nejnijam lejtenant (ford: Hadzsikosztova Gabriella), in: Panorama, Szvremenen ungarszki tyeatr, Almanah za csuzsdesztranna literatura, Szófia, Bulgária, 2003
Car thieves (ford Ché Walker, David Evans), Oberon Books, London, 2004
Júlia i njezin poručnik (ford.: Curkovic Franciska) in: Nova mađarska drama Zágráb, 2005
Müllerovi tanečníci (ford: Zuzana Havlíkova) in: Maďarská dráma, Pozsony, 2007
Dewiacja (ford. Jolanta Jarmołowicz) in: Kolizje -Antologia nowego dramatu węgierskiego Krakkó, 2010
The Web Emporium (ford: Eugene Brogyani) in: New theatre plays from Europe & South America for young people aged 11 -15 Vol. I. Druckhaus Köthen, Berlin, 2011
The Purse (ford: Eugene Brogyani) in: New theatre plays from Europe & South America for young people aged 11 -15 Vol. II. Druckhaus Köthen, Berlin, 2013
Sklep internetowy (ford: Jolanta Jarmołowicz) in: Młodzi Węgrzy online, antologia sztuk teatralnych, Adit Art, Varsó 2013
Babett kłamie” (ford: Jolanta Jarmołowicz) in : Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży, Zeszyt 36 Centrum Sztuki Diecka w Poznaniu, Poznan, Lengyelország, 2014

Színdarabok
Vörös bál (1985-1989)
Lili Hofberg (1986)
Müller táncosai (1988)
Júlia és a hadnagy (1989)
Anita (1992)
Autótolvajok (2002)
Haszonvágy (2003)