A Švejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban című könyv a cseh irodalom ikonikus regénye, a háborúról szóló ironikus fintor, amely az emberi butaságon is túlmutató abszurditása révén alkotó módon találkozik Karl Kraus Az emberiség végnapjai című háborúellenes művével. Ez a két mű a kortárs színház egyik legjelentősebb alkotójának, az amerikai Robert Wilsonnak a keze alatt különleges látványvilágával, metaforikus színpadi képeinek gazdagságával, zenével, színpadi poézis és meghökkentő humor egyedi kollázsává formálódik – mementóvá, példázattá, amely nemcsak a világháború áldozatainak állít emléket, hanem mostani életünkről is szól, melyet száz évvel a huszadik század történetét meghatározó háború után élünk.
Bemutató / Opening night: 2014. április 30. 7 óra / 30th April 2014 7pm
Stavovské Divadlo, Praha (Narodni Divadlo)
Rendi Színház, Prága (Nemzeti Színház) - Estates Theatre, Prague (National Theatre)
Rendező / Director: Robert Wilson
Díszlet / Set: Robert Wilson
Világítás-koncepció / Concept of lighting design: Robert Wilson
Alapötlet / Theme: Aleš Březina, Soňa Červená
Fordító / Translation: Hanuš Karlach
Zene / Music: Aleš Březina
Jelmez / Costumes: Jacques Reynaud
A rendező munkatársa / Assistant to the director: Ann-Christin Rommen
Világítástervező / Lighting designer: AJ Weissbard
Dramaturg / Dramaturgy: Martin Urban
Librettó / Libretto: Marta Ljubková
A díszlettervező munkatársa / Assistant to the set designer: Karel Kut
Videoanimáció / Video design: Tomek Jeziorski
Videoanimációs munkatárs / Assistant to video designer: František Pecháček
Szereposztás / Cast
Soňa Červená
Pavla Beretová
Eszenyi Enikő
Taťjana Medvecká
Eva Salzmannová
Jan Bidlas
Vladimír Javorský
Ján Koleník
Radúz Mácha
Václav Postránecký
Filip Rajmont
Milan Stehlík
Magyarországi fővédnök / Honorary Chairman:
Balog Zoltán miniszter úr
Emberi Erőforrások Minisztériuma
Mr. Zoltán Balog
Minister of Human Resources
Nemzetközi fővédnök: Európai Színházak Uniója
Tervezett előadások / Hosting theatres:
Stavovské Divadlo, Praha (Estates Theatre Prague)
Vígszínház, Budapest
Szlovák Nemzeti Színház, Pozsony (Slovakian National Theatre)
Landestheater, Linz (Linz State Theatre)
Badisches Staatstheater, Karlsruhe (Baden State Theatre, Karslruhe)
Køb Billetter
