A derék, bölcs császár a messze Kínában uralkodott, szerette a szép könyveket és a fülemüle énekében gyönyörködött. A hitvány, ostoba császár Nekeresd országban a szép ruhákat kedvelte és naphosszat a tükörben bámulta magát...
A vakáció nem indul mindenki számára felhőtlenül: Péterke, a Vadliba őrs egyetlen lány tagja betegágyba kényszerül. Barátai azonban nem hagyják, hogy unatkozzon – szó szerint cirkuszt alapítanak, hogy feldobják a nyarát. Állatkerti hajsza, magnóval rögzített oroszlánüvöltés, Lópici Gáspár, a plakátragasztó – és persze Bagaméri, a fagylaltos, aki a fagylaltját maga méri.