„Aztán elindultam egyedül. Bekötöttem a fejemet, és elmentem a kommandaturára. Ott már nagyon sokan ültek és várták, hogy sorra kerüljenek. Közöttük egy kislány, akinek vérzett a feje, egy tincs a hajából kitépve. Nyomorult és kétségbeesett volt. «Átmentek rajta az oroszok» – mondta az anyja. – Nem értettem meg. – «Biciklivel?» – kérdeztem. Az asszony dühös lett: «Maga bolond? Nem tudja, mit csinálnak a nőkkel?»
Hallgattam, amit körülöttem beszéltek. Hogy melyik nőnek tört el a gerince, ki vesztette el az eszméletét, ki vérzik, hogy nem tudják elállítani, férfit kit lőttek agyon, mert védeni próbálta a feleségét.
Egyszerre föltárult az az iszonyat, ami körülöttünk van.” (Polcz Alaine: Asszony a fronton)
Fotó: Éder Vera
és Ajkai Dávid
Kúpte si vstupenku
