Ken Harrist, az alkotóereje teljében lévő, sikeres szobrászművészt autóbaleset éri. Dr. Michael Emersonnak ugyan egy bravúros műtéttel sikerül megmentenie az életét, Ken azonban soha többé nem tudja használni a kezét, nem lesz képes sétálni, megérinteni valakit, egyedül enni, inni, mosdani. Nyaktól lefelé teljesen megbénult. De milyen élet ez örök mozdulatlanságra kárhoztatva, kiszolgáltatva, szerelem és munka nélkül? Élet ez egyáltalán? Ken úgy dönt: nem kér belőle. Mivel azonban öngyilkosságra sem képes, a halálhoz is más emberek közreműködésére szorul, akik szintén gondolkodnak, éreznek, elvek és értékek mentén élnek, van elképzelésük életről-halálról. Dr. Emerson a gyógyításra esküdött föl, nem járulhat hozzá a páciensét életben tartó kezelés megvonásához. Azt törvény tiltja, hogy másokat halálra ítéljünk. De van-e jogunk életre ítélni valakit?
A darab kettőjük harcán keresztül tesz fel kérdéseket életről és halálról, etikáról és szabadságról, egyénről és társadalomról. A Brian Clark által írt színdarab magával ragadja a nézőt, állásfoglalásra készteti. Ken küzdelme a halálért az élet szeretetét ébreszti fel bennünk.
Brian Clark: MÉGIS, KINEK AZ ÉLETE?
dráma
fordította: Radnai Annamária és Falusy Zsigmond
Szereplők
Ken Harrison................................................................ Dévai Balázs
Anderson főnővér......................................................... Lapis Erika
Joey Sadler nővér........................................................ Német Klára
John, segédápoló......................................................... Csabai Csongor
Dr. Clare Scott, osztályos főorvos................................ Danis Lídia
Dr. Michael Emerson, főorvos...................................... Kardos Róbert
Mrs. Gillian Boyle, szociális munkás............................ Bartos Ági
Philip Hill, Ken ügyvédje............................................... Maróti Attila
Dr. Paul Travers, pszichiáter......................................... Megyeri Zoltán
Dr. Rebecca Barr, konzultáns pszichiáter..................... Egri Márta
Andrew Eden, kórházi jogtanácsos.............................. Crespo Rodrigo
Millhouse bíró............................................................... Király Attila
Alkotók
Fény: Gábriel István
Hang:Számvéber Tamás
Díszlettervező: Erős Hanna
Jelmeztervező: Kárpáti Enikő
Video: Czeglédi Zsombor, Tóth Norbert
Dramaturg: Guelmino Sándor
Rendező: Crespo Rodrigo
