Molière: DON JUAN, avagy a kőszobor lakomája
vígjáték
Illyés Gyula és Gáspár Endre fordításai nyomán
„»A képmutatás divatos bűn, és mint minden divatos bűn, erénynek számít.« Don Juan utolsó monológjának alapgondolata ez, mely tükrözi Moliere képmutatásra vonatkozó, lesújtó éleményét. Amennyire Moliere szerette volna »befeketíteni« Don Juan alakját, az annál több együttérzést és rokonszenvet váltott ki a közönségből, majd végül hős lett belőle. Olyan hős, aki az élet nem megszokott szabályai szerint működik, és amely »szabályok«, őt végül a pokol tüzébe taszítják. Donna Elvira elrablása a kolostorból, vagy Donna Anna elcsábítása férje síremlékénél Moliere Istenhez és egyházhoz való személyes viszonyát idézi. Don Juan drámája tehát esetünkben is mint az emberi és az ember feletti szellemvilág kapcsolódásának lélektani elemzése kerül színre.” (Aleksandar Popovski)
Szereplők
Don Juan.......................................................... BORDÁS ROLAND
Sganarelle........................................................ RÁCZ JÓZSEF
Donna Elvira..................................................... MARTOS HANGA
Egy titokzatos nő.............................................. UDVAROS DOROTTYA m.v.
Gusmann, Pierrot, parasztlegény..................... BERETTYÁN SÁNDOR
Don Carlos....................................................... BERETTYÁN NÁNDOR
Don Alonso, Ángyika........................................ KOVÁCS S. JÓZSEF
Don Luis........................................................... RUBOLD ÖDÖN
Koldus.............................................................. VARGA JÓZSEF
Charlotte........................................................... BARTA ÁGNES m.v.
Maturina........................................................... ÁCS ESZTER /SIPOS ILKA e.h.
Dimanche úr..................................................... TÓTH LÁSZLÓ
Donna Anna..................................................... KATONA KINGA
Alkotók
Díszlettervező: Numen/For Use + Ivana Jonke
Jelmeztervező: Mia Popovska
Díszlettervező asszisztens: Riederauer Dóra
Zeneszerző: Marjan Nekjak
Dramaturg: Verebes Ernő
Tolmács: Guczogi Anna
Súgó: Gróf Katalin
Ügyelő: Lencsés István, Ködmen Krisztián
Rendezőasszisztens: Vida Gábor
Rendező: ALEKSANDAR POPOVSKI
