Az utolsó öt évére némaságba burkolódzó anya végakaratát teljesítve egy ikerpár nyomozni kezd. A tér és idősíkok összefolynak, a matematika csődöt mond. Léteznek vörös farkasok. A kanadai Wajdi Mouawad drámája először Magyarországon.
A vakáció nem indul mindenki számára felhőtlenül: Péterke, a Vadliba őrs egyetlen lány tagja betegágyba kényszerül. Barátai azonban nem hagyják, hogy unatkozzon – szó szerint cirkuszt alapítanak, hogy feldobják a nyarát. Állatkerti hajsza, magnóval rögzített oroszlánüvöltés, Lópici Gáspár, a plakátragasztó – és persze Bagaméri, a fagylaltos, aki a fagylaltját maga méri.