- Hova mész falevél? - Oda, hova visz a szél. - Honnan jössz falevél? - Fa ágáról hoz a szél. - Fázol-e falevél? - Hideg bizony ez a szél! - Szállj tova falevél! - Röpülök, ha fúj a szél.
Schiller szenvedélyektől szétrobbanó darabjában örök ellentétpárok csapnak össze: a kötelesség és a szabadság, a hatalomvágy és az erkölcsi tisztaság, a megfelelési kényszer és önmagunk vállalása, az önzés és a szerelem.