Maureen csinos ruhát vesz fel, és egyszer az életben igyekszik jól szórakozni. Ez sikerül is, hiszen az egész éjszakát a férfivel tölti. Másnap reggel Maureen és a féltékeny anya Pato szeme láttára hajbakapnak, de a férfit ez sem tántorítja el. Levelet ír Maureennek, amiben megvallja, hogy szereti és magával akarja vinni Bostonba. Persze a levél nem jut el a címzetthez, Mag felbontja, majd elégeti. Maureen azonban rájön anyja tettére, de sajnos már túl késő... Martin McDonagh első darabját, a Leenane szépe című művét 1996-ban nyolc nap alatt írta, állítólag a Hogyan írjunk? könyv útmutatásai alapján.
Rendező: Radoslav Milenković
Író: Martin McDonagh
Fordító: Upor László
Díszlettervező: Juraj Fabry
Jelmeztervező: Juraj Fabry
Dramaturg: Horváth Barbara
Súgó: Balázs Éva
Ügyelő: Kriston Szabolcs
Rendezőasszisztens: Kriston Szabolcs
