Mi lenne, ha mindent elölről kellene kezdeni? Ha újra neki kellene futni az életnek? Ha újra meg kellene tanulni a mindennapok csínját-bínját? Milyen lenne nagyra nőtt gyerekként létezni a világban? A dolog nem volna könnyű, ahogy Ellingnek és Kjell Bjarnénak sem az... A két barát nemrég szabadult egy elmegyógyintézetből, és kaptak egy lehetőséget az önálló életre. Azonban ez az önállóság nem könnyű, rengeteg a bosszantó apróság, ami felzaklatja mindennapi életüket... A valóság rémisztő és veszélyes. Ugyanakkor idővel kiderül, hogy a telefonálás teljesen ártalmatlan tevékenység, a bevásárlás is megoldható különösebb atrocitás nélkül, és az sem elképzelhetetlen számukra, hogy „idegenekkel" is kapcsolatba lépjenek... Axel Hellstenius a legalapvetőbb emberi érzéseket tárja fel hősein keresztül. Félelmeik, vágyaik, álmaik gyermeki őszinteségben nyilvánulnak meg. Ezek a félelmek, vágyak, álmok nem kizárólag a sajátjuk... és ahhoz, hogy felismerjük, nem kell feltétlenül „elölről" kezdeni.
KJELL BJARNE: Kezdhetnénk azzal, hogy elmegyünk ebédelni ide, a kifőzdébe. A minap zúzapörkölt volt a menü. Tök rendben van az a hely.
ELLING: És onnan haza is lehet jönni, ha valami adódna...
KJELL BJARNE: Akár hazáig szaladhatunk...
Fordította: Domsa Zsófi
Zenei szerkesztő: Sztarenki Pál
Szakmai konzultáns: Bodor Péter, PhD
Dramaturg: Madák Zsuzsanna
