Werner Schwab: Népírtás, avagy nem funkcionál a májam
radikális komédia
Fordító: Szajbély Mihály
Az osztrák dráma fenegyerekeként számon tartott Werner Schwab (1958-1994) 1991-es művét magyar színházak eddig keveset játszották. Fiatalon lett ismert és elismert a német nyelvterületen. Új színpadi nyelvet beszélt. Grazban született, ott is halt meg nagyon fiatalon, és a darab is ott játszódik. Egy bérház lakói a szereplők. A földszinten, szoba-konyhában él a nyugdíjas, szentimentálisan vallásos Frau Wurm és a magát festőnek tartó, kis testi hibás fia, Herrmann. Fölöttük újsütetű jómódban a kispolgári Kovacic-család. Két nemzedék óta „törzsökös” osztrákok, de még mindig megkapják, hogy idegenek. Az előkelő emeleti szinten Grollfeuer professzor özvegye, a múltból itt maradt tartással, mélységes megvetéssel a kisszerű „nép” iránt. A családi és szomszédi együttélés hétköznapi súrlódásait Schwab már-már apokaliptikussá fokozza azzal, hogy mindenki kimondja, amit gondol.
Szereplők:
KRICSÁR KAMILL................. Wurmné
FEHÉR LÁSZLÓ.................... Herman, a fia
KELLER JÁNOS.................... Kovacic
KERKAY RITA........................ Kovacicné
VÁRADI ESZTER SÁRA....... Desiree
ZÁVODSZKY NOÉMI............ Bianca
VARGA MÁRIA...................... Grollfeuerné
AMBRUS MÁRIA: Díszlettervező
BENEDEK MÁRIA: Jelmeztervező
UNGÁR JÚLIA: Dramaturg
BURJÁN NORBERT: Ügyelő
WEIL SZILVIA: Súgó
TUSOR REGINA: Rendezőasszisztens
ZSÓTÉR SÁNDOR: Rendező
Az előadás 14 éven felülieknek ajánlott!
Kúpte si vstupenku
