Judy és Doralee (a magánéletét és karrierjét kínkeservesen összefogni próbáló, gyermekét egyedül nevelő titkárnő, Violet vezetésével) szerelmi, családi és munkahelyi bonyodalmak végtelen során át megkísérli valóra váltani közös álmukat. Ami igazából nem más, mint hogy elrendezzenek mindent maguk körül, és a robotolás helyett érzelmekben gazdag, szeretetteljes, emberhez és nőhöz méltó életet élhessenek végre.
A történetet a magyar közönség a Jane Fonda főszereplésével készült, azonos című filmből ismerheti, amelynek másik főszereplője Dolly Parton volt – ő a zenés változat zeneszerzője is. A nagyszabású musical a Broadway és a WestEnd hosszú szériái után érkezik Magyarországra – először hozzánk, a Móricz Zsigmond Színházba.
Patricia Resnick – Dolly Parton: 9-TŐL 5-IG
Violet Newstead................... HORVÁTH MARGIT
Judy Bernly.......................... STAUB VIKTÓRIA M.V. / GUBIK PETRA M.V.
Doralee Rhodes................... KULCSÁR VIKTÓRIA M.V. / FRIDRIK NOÉMI
Franklin Hart, Jr.................... PUSKÁS TIVADAR
Roz Keith............................. KOSIK ANITA
Joe....................................... GULÁCSI TAMÁS
Dwayne................................ HORVÁTH VIKTOR
Josh..................................... KOVÁCS BALÁZS E.H.
Missy.................................... ILLÉS NIKOLETTA
Maria.................................... KOVÁTS VERA E.H.
Dick...................................... TÓTH ZOLKA
Kathy.................................... DÉZSI DARINKA
Margaret............................... NYOMTATÓ ENIKŐ
Bob Enright.......................... EGYÜD PÉTER
Tinsworthy............................ URMAI GÁBOR
Díszlettervező: RÁKAY TAMÁS
Jelmeztervező: KOVÁCS YVETTE
Koreográfus: TÚRI LAJOS
Zenei vezető: NYITRAI LÁSZLÓ
Súgó: NAGY ERZSÉBET
Ügyelő: T- LAFOREST CSABA
Fordította: Galambos Attila és Szente Vajk
Rendezőasszisztens: RAJKÓ BALÁZS
Rendező: SZENTE VAJK
