Gaetano Donizetti: A csengő / Rita
két egyfelvonásos vígopera, magyar nyelven
Bemutató: 2024. február 16. 19:00
A csengő
A szövegkönyvet maga a zeneszerző írta Mathieu-Barthélemy Troin, Léon-Lévy Burnswick és Victor Lhérie Az éjszakai csengő című vígjátéka alapján.
Szövegét fordította Blum Tamás.
Don Annibale lakodalmában vagyunk. Az öreg patikus gyönyörű, fiatal feleséget talált magának. A vendégsereg távozik, köztük Enrico, a menyasszony korábbi szeretője. A patikus mást sem akar, mint teljesíteni hitvesi kötelességét. A nászéjszakát azonban folytonos csengetés zavarja meg. A patikába különös betegek érkeznek, egyik a másik után, a patikusnak pedig reggel indulnia kell Rómába. Nincs idő a szerelemre, eljön a hajnal, a szép feleség mégsem boldogtalan. Elégedetten néznek Enricoval a távolodó férj után. Virtuóz játék Donizetti pazar muzsikájával.
Szereplők:
Serafina............................. Kónya Krisztina / Ferenczy Orsolya
Don Annibale..................... Cseh Antal m.v. / Kőrösi András m.v.
M. Rosa............................. Vajda Júlia / Dobrotka Szilvia
Spiridione.......................... Büte László / Bónus Gábor
Enrico................................ Szélpál Szilveszter / Görbe Norbert
Rita
Szövegét Gustave Vaez írta.
Rita boldog, mert megszabadult férjétől, aki elnyomta őt, durván bánt vele. A férfi egy hajótörést követően eltűnt, így Rita szabaddá vált. Új férjet talál magának, akin leverheti mindazt, amit eddig kapott. Váratlanul azonban felbukkan az előző férj, és ekkor indul az igazi adok-kapok. Ki az úr a háznál? Ki hordja a nadrágot? Donizetti nem finomkodik, nagyszabású paródiát csinál szerelmi csatáinkból.
Szereplők:
Rita............................................. Máthé Beáta / Farkas-Varga Anna
Beppe......................................... Tötös Roland / Bagdi Zoltán
Gasparo..................................... Szélpál Szilveszter / Réti Attila
Alkotók:
Díszlettervező: Slárku Anett
Jelmeztervező: Molnár Anna
Zenei vezető: Dobszay Péter
Karigazgató: Taletovics Milán
Zenei asszisztens: Zalánki Rita, Pál Tamás
Súgó: Lőrincz Júlia
Ügyelő: Pócsik Dániel
Rendezőasszisztens: Kumbor Alma
Vezényel: Dobszay Péter, Hermann Szabolcs
Rendező: Tárnoki Márk
Közreműködők:
a Szegedi Nemzeti Színház énekkara és a Szegedi Szimfonikus Zenekar
