A kecskeméti Katona József Színház névadója születésének 220.
évfordulóján tűzi műsorra a Bánk bánt – ezúttal mai magyar nyelven. Az
alkotók célja, hogy a – kétség kívül magas irodalmi értéket képviselő –
veretes szöveg mögül kiszabaduló történet végre közvetlenül, mindenki
számára érthetően szólaljon meg és hasson. Az előadás nem aktualizálja
vagy modernizálja a cselekményt, mégis meglepően ismerősek lehetnek a
mai nézőnek az 1800-as évek elején írt és 1200-as években játszódó
történet szereplőinek magán- és közéleti konfliktusai, társadalmi
problémái, és az új „fordításnak” köszönhetően az eredeti alkotásban
rejlő erőteljes komikum is napvilágra kerül.
Van valami ebben a
tragédiában, ami nem hagyja nyugodni az utókort, vagyis amiért az utókor
nem hagyja békében nyugodni a művet. Az előadást Bagó Bertalan jegyzi, a
szöveget Szabó Borbála ültette át mai magyar nyelvre, a címszerepben
Fazakas Gézát láthatja a közönség.
A London City Ballet, a Sadlers Wells egykori állandó társulata, egy lenyűgöző bemutatkozó év után tér vissza, amely egy Ázsiát, Amerikát és Európát érintő világkörüli turnét is magában foglalt. Ez az évad vadonatúj repertoárt kínál, amely az Egyesült Királyságban ritkán látható művészeket vonultat fel.